Skip to main content


Put your translations in the hands of experts! Professional and accurate translations by
native speakers – consistently high quality, reasonable prices and always reliable and on time



Just tell us what you need and we will deliver! Outstanding service and quality are ensured by in-depth correction and proofreading,
project managers who are always there for you and our more than 20 years of experience in the translation industry.


On time

On-time delivery and a fixed agreed-upon price translate into planning security for you.
We guarantee short response times, sufficient capacities and fast professional translations of your texts.


Reasonable prices

Great quality at fair prices. We offer you excellent value for money –
as numerous business customers, entrepreneurs and private customers already know.

Get a quote fast

Are you interested in knowing how much it will cost to translate your text?

Just complete the form and we’ll quickly send you a free and non-binding offer.

Give us a call

Would you like to ask us questions directly?

We look forward to hearing from you and will be happy to provide you with information about our professional translations and additional services.

+49 30 8058 6990

Our clients love us

probicon – Your translation agency

More than 20 years of experience with professional translation

High quality, reasonable prices and always reliable and on time: probicon has been guaranteeing all that and more for over 20 years now. Our translators are all highly-qualified native speakers who provide you with professional translations in more than 35 languages – with expertise that covers more than 30 industries and specialised fields. We put just as much of our passion, nuanced language skills and know-how into our translations in the fields of economics, business, science, research and culture as we do into our legal and official texts, contracts and medical texts.

Whether it’s equipment assembly instructions, museum catalogues, manuals, financial reports or contracts – our precise and professional translations always capture the style and tone that’s needed in each case. We can also have your documents translated by a court-certified translator if you’d like.

Small, medium-size and large companies from Germany and abroad, as well as entrepreneurs, have come to appreciate our fast, reliable and personal all-round services. On-time delivery and a fixed agreed-upon price to ensure planning security for you, use of state-of-the-art translation software, in-depth correction and proofreading, high quality, project managers who are always there to answer your questions, „speech-to-text“ services and ready-to-print templates in the right format: you’ll get all that and more at probicon.

We know what’s important – you, which is why we ensure that all your requirements are always met. Why not get in touch with one of our experienced project managers and get a free non-binding quote for the translation you need.

probicon – your translation agency in Berlin.

Professional translations by probicon

Always the right choice

When we say professional translations, we mean translations that are produced by professional translators with specialised expertise and outstanding language skills. As an expert for professional translations, probicon only works with native speakers whose education and/or many years of professional experience have enabled them to demonstrate their ability to produce professional translations. This is what ensures the high quality of every translation. Moreover, because translators are only human and might misunderstand something on occasion, the target-language document undergoes a quality inspection by a second language specialist in line with the so-called four-eyes principle before it’s delivered to the customer. That way, you can always be sure that your translation will have the same desired effect in the foreign language as it does in the original.

It also goes without saying that we use professional translation tools throughout the entire translation process, as this ensures the translations can be completed more quickly, even as the terminology used remains consistent throughout the document.
To this end, our experienced project managers are responsible for the creation and continuous administration of translation memories (if requested), and they also monitor the translation process to make sure that your high-quality translation is delivered on time and in the proper format.

As you can see, with us your texts are always in the right hands.

probicon – your translation service provider in Berlin.

Translation services by probicon

Your professional language service provider

probicon is your professional translation service provider. This means that we don’t “only translate” your texts but also take your individual requirements into account during all phases of your translation order.
Our service here includes

  • Requests for quotes via our online form or e-mail
  • Transparent fixed prices
  • Professional translations into more than 35 languages
  • Quick turnaround – even for large translation projects
  • Supervision and monitoring of all translation jobs by experienced project managers
  • Quality assurance in the form of a review by a second language specialist in line with the “four-eyes principle”
  • Translations are always delivered on time

Naturally, we also deliver your translations to you in the exact same format as the original document.

Formats that cannot be edited, such as PDF documents, are converted into editable files whose formatting largely corresponds to that of the original document.

We can also work with DTP file formats such as Adobe InDesign® or Framemaker® without any loss of content or formatting. This means that completed translations of print templates for catalogues, instruction manuals, etc. can be sent directly to the printer.


probicon –your professional translation service provider in Berlin.

Certified translations, apostilles, document legalisations, secondary certifications and final certifications

Do you need an “official” professional translation
– for example of a commercial register entry, statutes or articles of incorporation, shareholders’ resolutions, audit opinions, police clearance certificates, export documents or tax returns?

We’ll be happy to provide you with a certified professional translation completed by a court-certified translator or sworn translator.
We can also provide you with the apostilles, secondary certifications and final certifications that you might need for international legal and commercial correspondence.

The time and costs involved for certified translations, apostilles, etc. heavily depend on the approach you choose at the outset.

Please let us know BEFORE we begin any translation whether you need a certified translation and/or an apostille.

Because certified translations and/or apostilles are generally delivered by regular mail, the time for delivery and possibly document pick-ups by us will be added to the time needed to produce the translations themselves.

probicon – Your translation agency in Berlin.

Your contact

Übersetzungsbüro probicon - Ihre Ansprechpartnerin R. Schwemm

Ramona Schwemm

Project manager

+49 30 80 58 699 - 0

probicon GmbH
Am Lokdepot 12
D- 10965 Berlin


Your translation agency for translations from/into

Areas of expertise

Your translation agency specialised in

  • Art
  • Audio guides
  • Automotive
  • Railway systems
  • Banking and finance
  • Chemical industry
  • Contracts
  • Cosmetics industry
  • Education
  • Electrical engineering and electronics
  • Energy
  • Environment
  • Fashion
  • Human resources
  • IT
  • Law
  • Business and management, e. g. annual reports
  • Marketing
  • Market research
  • Mechanical engineering
  • Medicine
  • Museums and exhibitions
  • Patents
  • Pharmaceutical industry
  • Physics
  • Public relations
  • Real estate
  • Technical documentation, e.g. instruction manuals
  • Tourism
Consent Management Platform by Real Cookie Banner