Your translation agency for professional
Spanish translations

A few facts about Spanish

More than 570 million people speak Spanish and around 440 million of them are native speakers. That makes Spanish the fourth most widely spoken language in the world.

Spanish is the official language of Spain and many Central and South American countries. It is also one of the official languages of the European Union, the United Nations and the Organisation of American States. Spanish also has a somewhat official status in some western and southwestern US states, like Texas, New Mexico and California, for example. Spanish-speaking people account for around 30 percent of the total population in these states.

With a GDP of around 1.05 trillion euros, the Spanish economy is one of the largest economies in the world.

Your partner for Spanish translations

As experts in our field, we at probicon are always happy to provide you with professional Spanish translations.

All of our customers are assigned experienced project managers. They are there to help if needed and make sure that everything runs smoothly and that all expert translations into or from Spanish are delivered on time.

We exclusively use native speakers with specialist knowledge in their respective fields in order to ensure that our Spanish translations are well-formulated, clearly written and technically, grammatically and orthographically correct.
Each professional Spanish translation is checked in an in-depth correction and proofreading process in order to guarantee outstanding quality.

Whether it’s management or business texts, websites, technical or legal documents, product data sheets, press releases or newsletters that you need translated – with more than 20 years of experience, probicon is the right choice for you.

More facts about Spanish

Spanish is a world language and stems from the Romance branch of the Indo-European languages. The exact classification of Spanish is a highly debated topic among linguists. One view is that Spanish belongs among the group of Iberian Romance languages with Portuguese and Catalan. Another view considers Spanish to be one of the Western Romance languages along with French, Portuguese, Catalan and the other Romance languages.

Although “Spanish” is spoken in Spain as well as in Central and South America, linguistic characteristics in terms of articulation and dialect vary significantly among the different countries in some cases. For example, the typical “s” sound in European Spanish, which sounds like “th” in English, sounds like a normal “s” in Latin American Spanish. In addition, there are differences in elision and word endings in different countries and regions. Spanish uses a Latin alphabet and modern Spanish has additional acute accents for vowels and includes the letter ñ. The letters ch and ll were also once part of the Spanish alphabet, but they were removed and are now considered digraphs.

Whether it’s management or business texts, websites, technical or legal documents, product data sheets, press releases or newsletters that you need translated – probicon exclusively uses native professional translators with industry-specific knowledge and offers experienced specialist translators for every specialised field. Naturally, this also applies to translations from Spanish into English/German as well as texts from English/German into Spanish.

probicon in a nutshell

• probicon – your translation agency in Berlin
• High-quality translations
• Translations by native speakers only
• Professional translators with expertise in a wide range of industries and subject areas
• More than 35 languages from one source
• Experienced project managers
• On-time delivery – always
• Rapid response times
• Quick turnaround
• Large capacities
• Ability to work with a variety of file formats (including DTP formats like Adobe InDesign^®)
• Use of professional translation software
• Terminology consistency and creation of cost-saving translation memories
• Use of AI translation tools and provision of post-editing services if requested

Follow us on LinkedIn