Your translation agency for professional
Arabic translations

Arabic expert translations - probicon translation agency

A few facts about Arabic

There are over 300 million native Arabic speakers worldwide and another 430 million people who speak Arabic as their second language. Arabic is considered a world language.

Arabic is an official language of the United Nations, the Arab League and the African Union. Arabic is also the official language of 28 countries in Africa, the Arabian Peninsula and the Middle East – and many of these countries have some of the most dynamically changing economies in the Middle East and Africa. In addition, Arabic is the official language of business in five other countries around the world.

Modern Standard Arabic (الفصحى) is the language predominantly used by government agencies and for television and radio news broadcasts, religious broadcasting and worship services. On a general communication level, Egyptian Arabic (للغة العامّية) is generally considered to be understandable across borders. As a result, Egypt produces around 75% of all Arab-speaking films, whereby these films are shown throughout the Arab-speaking world without dubbing or subtitles.

Your partner for Arabic translations

As experts in our field, we at probicon are always happy to provide you with professional Arabic translations. We make sure that our professional Arabic translations are always delivered on time. All of our customers are assigned an experienced project manager who is there to help if needed.

  • We exclusively use native Arabic and English/German speakers with specialist knowledge in their respective fields in order to ensure that our translations are of the highest quality.
  • Every one of our customers is assigned a project manager who is always on hand and monitors the entire translation process to ensure that everything is carried out professionally and on time.
  • Each professional English/German ↔ Arabic translation is checked in an in-depth correction and proofreading process in order to guarantee outstanding quality.

We offer professional translations for almost all industries and specialised fields – everything from marketing materials, instruction manuals and handbooks to catalogues, brochures, websites, and texts for online stores, as well as court decisions, tax assessment notices, contracts and press releases.

Professional. Fast. Reasonably priced. Reliable. And certified if requested.
With more than 20 years of experience, probicon is the right choice for you.

probicon in a nutshell

  • probicon – your translation agency in Berlin
  • High-quality Arabic translations
  • Translations by native speakers only
  • Professional translators with expertise in a wide range of industries and subject areas
  • More than 35 languages from one source
  • Experienced project managers
  • On-time delivery – always
  • Rapid response times
  • Quick turnaround
  • Large capacities
  • Ability to work with a variety of file formats (including DTP formats like Adobe InDesign®)
  • Use of professional translation software
  • Terminology consistency and creation of cost-saving translation memories
  • Use of AI translation tools and provision of post-editing services if requested

The “Arabic-speaking world” as a business location

Economic relationships with Arab-speaking countries are volatile, often due to political and geopolitical factors. The so-called GCC Region, consisting of the six members of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (Gulf Cooperation Council, or GCC) – Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates – is the sixth-largest export market for the EU and an important investment source and target market for EU member states. Other important trading partners include Tunisia, Morocco, Libya and Egypt. Important traded goods are fossil fuels and mining materials, chemicals, machinery and vehicles, food products and raw materials.

Whether you’re looking to export or import goods, conclude contracts or even advertise your business or brand on the Arabic-speaking market – the professional translators at probicon will be happy to help you with the translation of your texts from English/German into Arabic and Arabic into English/German.
Get in touch with us – our expert project managers will be happy to help you!

Follow us on LinkedIn